考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难银川市某某纸业服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难银川市某某纸业服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
据新华社北京12月2日电 针对日本常驻联合国代表11月24日给联合国秘书长古特雷斯致函中有关无理狡辩言论，外交部发言人林剑12月2日在例行记者会上说，中国常驻联合国代表团已再次致函联合国秘书长，重2025-12-03
9月16日10时08分，随着长龙航空GJ8965航班顺利起飞前往深圳，杭州萧山国际机场逐步恢复正常运行。今日，杭州萧山国际机场计划起降航班539架次，预计运送旅客8.5万人次。央视新闻）2025-12-03
秋天正是各个品种的苹果大量上市的季节。关于苹果的功效，有两个问题经常被人提到。第一个问题是：苹果真的能让高血压的人延年益寿吗？第二个问题是：听说苹果做熟了吃，营养价值更高、好处更多？今天就来解答这两个2025-12-03
根据叙利亚媒体当地时间9月30日报道，因以色列与黎巴嫩真主党武装的冲突升级，近一周来已有超过17万人从黎巴嫩进入叙利亚避难。 此外，联合国难民署驻叙利亚代表处当天表示，初步估计近一周内已有超过12025-12-03
来源：央视新闻客户端来自广西南宁的林女士，用过去三年的时间与一个有关她的网络谣言斗争，茫茫人海中她不仅亲自找到了造谣者，把他告上了法庭，历经一审二审，获得了胜诉。但对林女士而言，官司虽取胜，但一则谣言2025-12-03
总台记者获悉，以色列军方9月30日开始在黎南部开展“有限的”地面行动。 另据黎巴嫩国家通讯社报道，以军正在卡法尔舒巴郊区开展行动。据悉，卡法尔舒巴紧邻戈兰高地和萨巴阿农场，是战略要地。黎巴嫩称卡2025-12-03
最新评论